Dossier spécial

Théâtre d’été 2006 !

 

 

 

 

« Fausses rumeurs »

Texte de Neil Simon.

Traduction et adaptation de Normand Chouinard.

Mise en scène de Martine Beaulne.

Avec : Marina Orsini, Serge Postigo, Violette Chauveau, Normand Chouinard, Martine Francke, André Robitaille, Marcel Leboeuf, Lise Martin et Félix Beaulieu Duchesneau.

Au Théâtre des Grands Chênes de Kingsey-Falls.

 

 

« La coupe Stainless »

Texte de Jean Barbeau.

Mise en scène de Denis Brassard.

Avec Emmanuel Auger, Marie-Ève Larivière, Sylvie Legault, Richard Robitaille et Mario Saint-Amand.

À la salle L’Opale de St-Lin dans les Laurentides.

Par la troupe Exalta !

 

 

« Les voisins »

Texte de Louis Saïa et Claude Meunier.

Mise en scène de Denis Bouchard.

Avec Michel Charette, Édith Cochrane, Pascale Desrochers, Isabelle Drainville, Martin Drainville, Luc Guérin et Marie-Claude Guérin.

Au Théâtre Hector-Charland, L’Assomption.

 

 

 

« Une dangereuse obsession »

Texte de Nigel J. Crisp.

Traduction de David Szwarcbaum.

Mise en scène de Jacques Rossi.

Avec Raymond Cloutier, Myriam Poirier et Luc Chapdelaine.

À la salle Roland-Brunelle, Centre culturel de Joliette

 

 

 

« Pareils, pas pareils »

Texte de Fred Carmichael.

Adaptation de Michel Forget et Vincent Bilodeau.

Mise en scène de Vincent Bilodeau.

Avec Alain Zouvi, Brigitte Paquette, Nico Gagnon, France Parent, Marie Michaud,

André Lacoste et Diane Garneau.

Au Théâtre Saint-Sauveur.

 

 

 

« Bonsoir… elle est partie ! »

Texte de Sam Bobrick.

Adaptation de Michel Forget.

Mise en scène d’Yvon Bilodeau.

Avec Jean-Pierre Chartrand, Claude Laroche, Annette Garant, Benoît Langlais et

Agathe Lanctôt.

Au Théâtre Sainte-Adèle.

 

 

 

« Les moines 4 : Le mystérieux pèlerin »

Texte et mise en scène de Serges Turbide.

Direction musicale de Guy Trudeau.

Avec Serges Turbide, Claude Steben, Jean Faber, Paul Dion et Mario Lejeune.

Participation spéciale de Sœur Angèle.

Au Théâtre Marcellin-Champagnat du Collège de Laval.

 

 

 

« Notre amour est trop lourd »

Texte de Neil Labute.

Traduction de Stéphane Bellavance.

Mise en scène de Stéphane Bellavance.

Avec Marilyse Bourke, Louis-David Morasse, Kathleen Fortin et Patrice Bélanger.

Au Théâtre des Marguerites, Trois-Rivières.

 

 

 

« Sans rancune aucune »

Texte de Sam Bobrick et Ron Clark.

Traduction de Michel Forget.

Mise en scène de Monique Duceppe.

Avec Ghyslain Tremblay, Diane Lavallée, Yvan Benoît, Marie-Claude Michaud,

Jennie-Anne Walker et Patrick Chouinard.

Au Théâtre des Hirondelles, St-Mathieu de Beloeil.

 

 

 

« Une clé pour deux »

Texte de John Chapman et Dave Freeman.

Mise en scène de Bernard Fortin.

Avec Martin Larocque, Sylvia Gariépy, Jean Harvey, Nadia Drouin, Bernard Fortin

et Nathalie Coupal.

Au Théâtre du Chenal-du-Moine, Ste-Anne-de-Sorel

 

 

 

« Parents à vie 2 : Le retour »

Texte de Bruno Marquis et Marylise Tremblay.

Mise en scène de Richard Fréchette.

Direction artistique de Michel Laperrière.

Avec Sylvie-Catherine Beaudoin, Michel Daigle, Brigitte Lafleur et David Savard.

Au Théâtre des Cascades.

 

 

 

« Visites à Monsieur Green »

Texte de Jeff Baron.

Traduction de Michel Tremblay.

Mise en scène de Jacques Rossi.

Avec Albert Millaire et Louis-Olivier Mauffette.

Au Théâtre de Rougemont.

 

 

 

« Sex shop »

Texte de Gilles Latulippe.

Mise en scène de Gilles Latulippe.

Avec Gilles Latulippe, Roger Giguère, Michel Goyette, Serge Christiaenssens, France Arbour, Diane St-Jacques et Isabelle Mailloux.

Au Centre culturel de Drummondville.

 

 

 

« L’intrus »

Texte d’Yves Amyot.

Mise en scène de Germain Nadeau.

Avec Jacques Lessard, Louis-Étienne Nadeau, Emmanuelle Nadeau et Annie Lessard.

Au Théâtres Les Bâtisseurs de montagnes, Thetford-Mines

 

 

 

« Oh oh scandale »

Texte de Brian Clemens et Dennis Spooner.

Traduction et adaptation d’Alain Turcotte.

Au Nouveau Théâtre de St-Pierre-Baptiste.

 

 

« Wanabago Blues »

Texte d’Isabelle Hubert.

Mise en scène de Jean-Sébastien Ouellette.

Avec Clément Beaumont, Nancy Bernier, Érika Gagnon, Michel-Maxime Legault

et Benoît Cliche.

A La Roche à Veillon, St-Jean-Port-Joli.

 

 

 

« ChicSpears et Molaire inc »

Texte de Michel Bourdon.

Mise en scène de Jean-Pierre Ménard.

Avec Patrick Melchior, Steve Berthlotte et Michel Bourdon.

Au Cabaret-Théâtre de la Montagne Coupée, St-Jean-de-Matha.

 

 

« Libre échange »

Texte de Ray Cooney.

Nouvelle adaptation de Claude Maher.

Avec Claude Michaud, Michel Dumont, Marie-Christine Perreault, Julie Ménard,

Harry Standjofski, Manon Gauthier et Normand Lévesque.

Au Patriote de Ste-Agathe-des-Monts.

 

 

« Un monde merveilleux »

Texte de David Lindsay-Abaire.

Traduction de Maryse Warda.

Mise en scène de René-Richard Cyr.

Avec Anne Dorval, Élise Guilbault, Josée Deschênes et Normand D’Amour.

Au Monument National de Montréal.

 

 

 

« Me, Myself et moi-même »

Texte de Stéphane E. Roy.

Avec Stéphane E. Roy et Gilbert Turp.

A la Salle Arts Station, Mont St-Hilaire.

 

 

 

« Les funérailles de Jerry »

Texte de Daniel Gagnon, Simon Gravel et Jacques Grisé.

Mise en scène de Louis Saïa et Sylvie Legault.

Avec Sophie Caron, Alexandre Legault-Déry, François Maranda, Julie Massicotte,

David Michael, Brigitte Morel, Jean Petitclerc, Lyne Riel, Richard Samson et Luc Senay.

Au Théâtre Corona, Montréal.