Dossier spécial |
Théâtre d’été 2006 ! |
Théâtres d’été – Les pièces présentées à l’été 2006 |
|
« Fausses
rumeurs » |
|
Texte
de Neil Simon. |
|
Traduction
et adaptation de Normand Chouinard. |
|
Mise
en scène de Martine Beaulne. |
|
Avec :
Marina
Orsini, Serge Postigo, Violette Chauveau, Normand Chouinard, Martine
Francke, André Robitaille, Marcel Leboeuf, Lise Martin et Félix Beaulieu
Duchesneau. |
|
« La
coupe Stainless » |
|
Texte
de Jean Barbeau. |
|
Mise
en scène de Denis Brassard. |
|
Avec
Emmanuel Auger, Marie-Ève Larivière, Sylvie Legault, Richard Robitaille et
Mario Saint-Amand. |
|
À
la salle L’Opale de St-Lin dans les Laurentides. |
|
Par
la troupe Exalta ! |
|
« Les
voisins » |
|
Texte
de Louis Saïa et Claude Meunier. |
|
Mise
en scène de Denis Bouchard. |
|
Avec
Michel Charrette, Edith Cochrane, Pascale Desrochers, Isabelle Drainville, Martin
Drainville, Luc Guérin et Marie-Claude Guérin. |
|
Au Théâtre
Hector-Charland, L’Assomption. |
|
« Une
dangereuse obsession » |
|
Texte
de Nigel J. Crisp. |
|
Traduction
de David Szwarcbaum. |
|
Mise
en scène de Jacques Rossi. |
|
Avec
Raymond Cloutier, Myriam Poirier et Luc Chapdelaine. |
|
À
la salle Roland-Brunelle, Centre
culturel de Joliette |
|
« Pareils,
pas pareils » |
|
Texte
de Fred Carmichael. |
|
Adaptation
de Michel Forget et Vincent Bilodeau. |
|
Mise
en scène de Vincent Bilodeau. |
|
Avec
Alain
Zouvi, Brigitte Paquette, Nico Gagnon, France Parent, Marie Michaud, André
Lacoste et Diane Garneau. |
|
« Bonsoir…
elle est partie ! » |
|
Texte
de Sam Bobrick. |
|
Adaptation
de Michel Forget. |
|
Mise
en scène de Yvon Bilodeau. |
|
Avec
Jean-Pierre Chartrand, Claude Laroche, Annette Garant, Benoît Langlais et Agathe
Lanctôt. |
|
« Les
moines 4 : Le mystérieux pèlerin » |
|
Texte
et mise en scène de Serges Turbide. |
|
Direction
musicale de Guy Trudeau. |
|
Avec
Serges Turbide, Claude Steben, Jean Faber, Paul Dion et Mario Lejeune. |
|
Participation
spéciale de Sœur Angèle. |
|
Au
Théâtre
Marcellin-Champagnat du Collège de Laval. |
|
« Notre
amour est trop lourd » |
|
Texte
de Neil Labute. |
|
Traduction
de Stéphane Bellavance. |
|
Mise
en scène de Stéphane Bellavance. |
|
Avec
Marilyse Bourke, Louis-David Morasse, Kathleen Fortin et Patrice Bélanger. |
|
Au
Théâtre des Marguerites,
Trois-Rivières. |
|
« Sans
rancune aucune » |
|
Texte
de Sam Bobrick et Ron Clark. |
|
Traduction
de Michel Forget. |
|
Mise
en scène de Monique Duceppe. |
|
Avec
Ghyslain Tremblay, Diane Lavallée, Yvan Benoît, Marie-Claude Michaud, Jennie-Anne
Walker et Patrick Chouinard. |
|
Au
Théâtre des Hirondelles,
St-Mathieu de Beloeil. |
|
« Une
clé pour deux » |
|
Texte
de John Chapman et Dave Freeman. |
|
Mise
en scène de Bernard Fortin. |
|
Avec
Martin Larocque, Sylvia Gariépy, Jean Harvey, Nadia Drouin, Bernard Fortin et
Nathalie Coupal. |
|
Au
Théâtre du
Chenal-du-Moine, Ste-Anne-de-Sorel |
|
« Parents
à vie 2 : Le retour » |
|
Texte
de Bruno Marquis et Marylise Tremblay. |
|
Mise
en scène de Richard Fréchette. |
|
Direction
artistique de Michel Laperrière. |
|
Avec
Sylvie-Catherine Beaudoin, Michel Daigle, Brigitte Lafleur et David Savard. |
|
« Visites
à Monsieur Green » |
|
Texte
de Jeff Baron. |
|
Traduction
de Michel Tremblay. |
|
Mise
en scène de Jacques Rossi. |
|
Avec
Albert Millaire et Louis-Olivier Mauffette. |
|
« Sex
shop » |
|
Texte
de Gilles Latulippe. |
|
Mise
en scène de Gilles Latulippe. |
|
Avec
Gilles Latulippe, Roger Giguère, Michel Goyette, Serge Christiaenssens,
France Arbour, Diane St-Jacques et Isabelle Mailloux. |
|
« L’intrus » |
|
Texte
d’Yves Amyot. |
|
Mise
en scène de Germain Nadeau. |
|
Avec
Jacques Lessard, Louis-Étienne Nadeau, Emmanuelle Nadeau et Annie Lessard. |
|
Au
Théâtres Les Bâtisseurs de
montagnes, Thetford-Mines |
|
« Oh
oh scandale » |
|
Texte
de Brian Clemens et Dennis Spooner. |
|
Traduction
et adaptation d’Alain Turcotte. |
|
« Wanabago
Blues » |
|
Texte
d’Isabelle Hubert. |
|
Mise
en scène de Jean-Sébastien Ouellette. |
|
Avec
Clément Beaumont, Nancy Bernier, Érika Gagnon, Michel-Maxime Legault et
Benoît Cliche. |
|
A
La
Roche à Veillon, St-Jean-Port-Joli. |
|
« ChicSpears
et Molaire inc » |
|
Texte
de Michel Bourdon. |
|
Mise
en scène de Jean-Pierre Ménard. |
|
Avec
Patrick Melchior, Steve Berthlotte et Michel Bourdon. |
|
Au
Cabaret-Théâtre de la Montagne Coupée, St-Jean-de-Matha. |
|
« Libre
échange » |
|
Texte
de Ray Cooney. |
|
Nouvelle
adaptation de Claude Maher. |
|
Avec
Claude Michaud, Michel Dumont, Marie-Christine Perreault, Julie Ménard, Harry
Standjofski, Manon Gauthier et Normand Lévesque. |
|
« Un
monde merveilleux » |
|
Texte
de David Lindsay-Abaire. |
|
Traduction
de Maryse Warda. |
|
Mise
en scène de René-Richard Cyr. |
|
Avec
Anne Dorval, Élise Guilbeault, Josée Deschênes et Normand D’Amour. |
|
Au
Monument
National de Montréal. |
|
« Me,
Myself et moi-même » |
|
Texte
de Stéphane
E. Roy. |
|
Avec
Stéphane
E. Roy et Gilbert Turp. |
|
A
la Salle Arts
Station, Mont St-Hilaire. |
|
« Les
funérailles de Jerry » |
|
Texte
de Daniel Gagnon, Simon Gravel et Jacques Grisé. |
|
Mise
en scène de Louis Saïa et Sylvie Legault. |
|
Avec
Sophie Caron, Alexandre Legault-Déry, François Maranda, Julie Massicotte, David
Michael, Brigitte Morel, Jean Petitclerc, Lyne Riel, Richard Samson et Luc
Senay. |
|
Au
Théâtre Corona,
Montréal. |
